ニュース

『ファシリテーションの力~共感と協働を生み出し未来を創造する~』日本語訳本完成のお知らせ

投稿日 2023年09月19日
  • お知らせ

International Association of Facilitators(国際ファシリテーション協会、IAF)が製作した
世界のトップファシリテーター10名による共著”the Power of Facilitation”
(日本語版書名『ファシリテーションの力~共感と協働を生み出し未来を創造する~』)
の日本語訳が完成しました。
2021年から世界中15か国で翻訳プロジェクトが立ち上がり総勢80名のファシリテーターが
翻訳作業を続けて来ました。
中国語版(簡体字)についで日本語版が完成し、今後はスペイン語、ポルトガル語、ポーランド語、ペルシャ語と
続々とその国の言葉で発行される予定です。

株式会社クオリアの代表、荒金は翻訳チームの一員として第3章を担当しています。

世界のファシリテーターが何をしているのか、何を考えているのか
その知見と専門性、豊富な経験から生み出された内容はどれも興味深い内容ばかりです。

今後は電子書籍として販売される予定ですが、今なら無料で下記からダウンロードできます。
ぜひ、ご一読ください。